第20章 来自学渣的翻译(2 / 3)
这是一篇关于多任务和记忆力的阅读短文,翻译成汉字也就几百字。
以苏扬的语速,三分钟不到,这篇阅读理解,就被他翻译完毕。
此时,张月丽看向苏扬的眼神里,充满了不解。
作为苏扬的英语老师,她对这个眉清目秀,但却不爱学习,导致成绩一塌糊涂的小子,了如指掌。
以他的英语水平,别说是翻译阅读理解,就算是让他翻译一道题目,他都支支吾吾半天,弄不明白。
可刚才的那篇阅读理解,却被他完整地翻译了出来。
尽管事实发生在眼前,耳朵和眼睛不会骗人,但张月丽仍旧有些难以置信。
“张老师,苏扬翻译对了吗?”前排,一个戴眼镜的短发女生问道。
张月丽沉默两秒,微微点头:“基本正确。”
教室里,一片哗然。
“我靠,苏扬居然翻译得基本正确?”
“假的吧,他英文水平什么时候这么好了!”
“厉害了,深藏不露啊。”
“……”
“安静。”张月华敲了敲桌子,尖锐的嗓音,致使教室里的议论声小了许多。
她又看向苏扬:“翻译得不错,坐下吧,好好听讲,别开小差了。”
苏扬弯下腰身,坐在凳上,瞄了眼同桌。
看着艾小可的黑马尾,苏扬莫名想到了缰绳二字,有些突兀。
艾小可此刻也看着他,一双水涟涟的眼睛里闪烁着惊讶的光芒。
苏扬把试卷还给她:“谢谢了。”
艾小可表示不客气,诧异道:“苏扬,你英语什么时候这么好了?”
“有问题吗?”
艾小可一怔,微笑中透露着尴尬。
心里想着,你自己那点英语水平,自己心里没点b数么。
从高一到高三,你就没一次考上过80分,经常连题干的意思都弄不懂。
可是这会儿,突然连一篇阅读理解都能翻译得清清楚楚。
要说没猫腻,谁信啊。
“我没别的意思,就是你这变化太快,让人猝不及防。”艾小可道。
“怕我学习成绩超过你,然后笑话你?”苏扬笑道。
“你想多了。”艾小可翻了个白眼,她才没那种愤世嫉俗的心思,只是好奇罢了。 ↑返回顶部↑
以苏扬的语速,三分钟不到,这篇阅读理解,就被他翻译完毕。
此时,张月丽看向苏扬的眼神里,充满了不解。
作为苏扬的英语老师,她对这个眉清目秀,但却不爱学习,导致成绩一塌糊涂的小子,了如指掌。
以他的英语水平,别说是翻译阅读理解,就算是让他翻译一道题目,他都支支吾吾半天,弄不明白。
可刚才的那篇阅读理解,却被他完整地翻译了出来。
尽管事实发生在眼前,耳朵和眼睛不会骗人,但张月丽仍旧有些难以置信。
“张老师,苏扬翻译对了吗?”前排,一个戴眼镜的短发女生问道。
张月丽沉默两秒,微微点头:“基本正确。”
教室里,一片哗然。
“我靠,苏扬居然翻译得基本正确?”
“假的吧,他英文水平什么时候这么好了!”
“厉害了,深藏不露啊。”
“……”
“安静。”张月华敲了敲桌子,尖锐的嗓音,致使教室里的议论声小了许多。
她又看向苏扬:“翻译得不错,坐下吧,好好听讲,别开小差了。”
苏扬弯下腰身,坐在凳上,瞄了眼同桌。
看着艾小可的黑马尾,苏扬莫名想到了缰绳二字,有些突兀。
艾小可此刻也看着他,一双水涟涟的眼睛里闪烁着惊讶的光芒。
苏扬把试卷还给她:“谢谢了。”
艾小可表示不客气,诧异道:“苏扬,你英语什么时候这么好了?”
“有问题吗?”
艾小可一怔,微笑中透露着尴尬。
心里想着,你自己那点英语水平,自己心里没点b数么。
从高一到高三,你就没一次考上过80分,经常连题干的意思都弄不懂。
可是这会儿,突然连一篇阅读理解都能翻译得清清楚楚。
要说没猫腻,谁信啊。
“我没别的意思,就是你这变化太快,让人猝不及防。”艾小可道。
“怕我学习成绩超过你,然后笑话你?”苏扬笑道。
“你想多了。”艾小可翻了个白眼,她才没那种愤世嫉俗的心思,只是好奇罢了。 ↑返回顶部↑
